关于这套测试
帮到别人时，你可能感到满足；有些经历，也会在工作结束后继续留在心里。ProQOL把助人满足、职业倦怠与继发创伤压力分开来看。
这套量表由Beth Hudnall Stamm发展，版本5于2009年发布。它在慈心疲劳与助人职业体验研究中长期使用，作者手册讨论了医护、教师、社工和救援等多种助人工作，官网提供多种语言题本。
本版30题，回顾过去30天。完成后会看到三项各10至50分的原始分，再结合最近的工作，看看哪些经历让你感到值得，哪些又在消耗你。
适合谁
在当前工作中帮助他人的助人者。
回顾时段
过去30天。
答题说明
当您帮助别人时，会直接接触到他人的生活。您可能因此曾经经验过正面及负面的影响。下列问题是有关您身为助人者时所经历过的正面及负面经验。请依据您自己及目前的工作状况，来回答下列的问题。请诚实地填选出最符合您在过去30天中所经历过的情况。
来源与版本
- Stamm, B. H. (2009). Professional Quality of Life: Compassion Satisfaction and Fatigue Version 5 (ProQOL). Ownership transferred to the Center for Victims of Torture (CVT) in 2016.
- Author-hosted generic Chinese version 5 (Traditional Chinese original). This project transcribes characters into Simplified Chinese while preserving item meanings and order, the past-30-day reference period, and the original response options. Square brackets marking role words in the items and instructions are removed; the words are retained.
- Author-hosted current English self-scoring form: three 10-item raw sums, each ranging from 10 to 50; burnout items 1, 4, 15, 17 and 29 are reverse-scored by subtracting the original response from 6.
- Stamm, B. H. (2010). The Concise ProQOL Manual (2nd ed.). ProQOL.org. The three scales are interpreted separately. Page 70 permits reformatting that preserves the content and substitution of role words.
