关于这套测试
你可以对某段关系很满意，同时也在最近感到烦躁。COMOSWB用9道题，分别看看自己对生活的满意，以及过去一个月积极情绪和消极情绪出现的频率。
Suh与Koo于2011年发表这套简明主观幸福量表。前三题涉及生活的个人、人际关系和集体方面；后六题询问愉快、幸福、平静、烦躁、消极和无助。报告保留三个3–21分分项，以及−15–39分总分。
本版保留英文附录题目、两个题组的各自端点和数字2–6。计分采用正文表5、表6及韩文附录A的满意度＋积极情绪−消极情绪。原题与16暗影中文译题采用CC BY-NC4.0；独立报告与介绍采用CC BY4.0。
适合谁
按本人对生活的个人、人际关系和集体方面的满意程度，以及自己的情绪体验自评
回顾时段
第1–3题生活满意度无固定回顾时段；第4–9题情绪频率回顾过去一个月
答题说明
第1–3题询问你对生活的满意程度。生活有三个重要方面：个人方面（成就、性格、健康等）、人际关系方面（自己与他人相处得怎样），以及集体方面（自己所属的团体或组织，如工作单位、社区等）。请想一想这些方面，并判断自己对每个方面有多满意。请选择1（“非常不同意”）到7（“非常同意”）之间最符合自己想法的数字。 第4–9题询问你的情绪体验。请回想过去一个月发生的事情和自己的想法，判断这段时间里有多频繁体验到题目所列的情绪。请选择1（“从不”）到7（“总是”）之间最符合自己体验的数字。
来源与版本
- Suh, E. M., & Koo, J. (2011). A Concise Measure of Subjective Well-Being (COMOSWB): Scale Development and Validation. Korean Journal of Social and Personality Psychology, 25(1), 95–113.
- Suh & Koo (2011): main Tables 5 and 6 (p.102), Korean Appendix A (p.112), and English Appendix B (p.113). English questionnaire text retained; TOTAL uses LS + PE − NE as in the main tables and Korean appendix.
- Official journal Open Access policy: Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International. Original questionnaire and Chinese translation retain authorship, source and noncommercial terms.
- 16 Shadows: Chinese translation and review of the English questionnaire under CC BY-NC 4.0; independently written introduction and report under Creative Commons Attribution 4.0 International.
- 英文附录B九题及两个题组各自端点保留；总分沿正文表5、表6和韩文附录A的满意度＋积极情绪−消极情绪；中文由16暗影翻译与审校
