{
  "schemaVersion": 1,
  "testId": "ihs9-interdependent-happiness",
  "releaseId": "shadow16-ihs9-v1",
  "locale": "zh-CN",
  "localeRevision": 1,
  "title": "IHS协同幸福感测试",
  "instructions": "请判断以下每句话与你的情况有多符合，每题选择最符合的一项。",
  "minValue": 1,
  "maxValue": 5,
  "responseOptions": [
    "完全不符合",
    "不太符合",
    "说不清",
    "比较符合",
    "非常符合"
  ],
  "axisOrder": [
    "IHS"
  ],
  "axes": {
    "IHS": {
      "low": "LOW_IHS",
      "high": "IHS",
      "name": "协同幸福感",
      "enName": "Interdependent happiness"
    }
  },
  "items": [
    {
      "itemId": "ihs9-q01",
      "displayNumber": 1,
      "prompt": "我觉得自己和身边的人都感到快乐。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I believe that I and those around me are happy.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 1
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q02",
      "displayNumber": 2,
      "prompt": "我觉得自己得到了身边人的认可。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I feel that I am being positively evaluated by others around me.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 2
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q03",
      "displayNumber": 3,
      "prompt": "我觉得自己让那些对我重要的人感到幸福。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I make significant others happy.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 3
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q04",
      "displayNumber": 4,
      "prompt": "我的日子虽然平凡，但过得安稳。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "Although it is quite average, I live a stable life.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 4
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q05",
      "displayNumber": 5,
      "prompt": "我没有什么大的烦心事。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I do not have any major concerns or anxieties.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 5
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q06",
      "displayNumber": 6,
      "prompt": "我能在不给别人添麻烦的情况下，做自己想做的事。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I can do what I want without causing problems for other people.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 6
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q07",
      "displayNumber": 7,
      "prompt": "我觉得自己的生活和身边的人一样幸福。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I believe that my life is just as happy as that of others around me.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 7
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q08",
      "displayNumber": 8,
      "prompt": "我相信自己已经过上了和身边人差不多水平的生活。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I believe I have achieved the same standard of living as those around me.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 8
    },
    {
      "itemId": "ihs9-q09",
      "displayNumber": 9,
      "prompt": "和身边的人一样，我觉得自己的生活也算顺利。",
      "left": "完全不符合",
      "right": "非常符合",
      "en": {
        "prompt": "I generally believe that things are going well for me in its own way as they are for others around me.",
        "left": "Strongly disagree",
        "right": "Strongly agree"
      },
      "axisId": "IHS",
      "leftPole": "LOW_IHS",
      "rightPole": "IHS",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemNumber": 9
    }
  ],
  "scoringVersion": "ihs9-five-point-direct-sum-v1",
  "resultViewVersion": "dimension-profile-v1",
  "reportVersion": "ihs9-report-v1",
  "engine": "bipolar-weighted-v1",
  "requiredCapabilities": [
    "statement-likert-v1",
    "weighted-dimensions-v1",
    "dimension-bars-v1",
    "dimension-profile-v1",
    "raw-score-display-v1"
  ],
  "report": {
    "kind": "dimension-profile-v1",
    "title": "你的协同幸福感",
    "subtitle": "看看相处中的幸福、日常的安稳与身边人的生活怎样进入你的幸福感。",
    "tiedSubtitle": "看看相处中的幸福、日常的安稳与身边人的生活怎样进入你的幸福感。",
    "poles": {
      "LOW_IHS": {
        "name": "较少认同协同幸福感描述",
        "description": "回答较少认同自己与身边人感到快乐、生活安稳，以及与周围人相近的幸福体验。",
        "en": {
          "name": "Less agreement with interdependent happiness",
          "description": "Answers show less agreement with feeling happy alongside others, living stably and experiencing happiness similar to people around oneself."
        }
      },
      "IHS": {
        "name": "较多认同协同幸福感描述",
        "description": "回答较多认同自己与身边人感到快乐、生活安稳，以及与周围人相近的幸福体验。",
        "en": {
          "name": "More agreement with interdependent happiness",
          "description": "Answers show greater agreement with feeling happy alongside others, living stably and experiencing happiness similar to people around oneself."
        }
      }
    },
    "scoreDisplay": {
      "axisId": "IHS",
      "offset": 9,
      "showBandLabel": false
    },
    "common": {
      "description": "这九个判断连起来，呈现你怎样把自己、重要的人与平稳的日常放进幸福感。可以把总分和自己认同的具体题目放在一起回看。",
      "sections": [
        {
          "id": "daily",
          "title": "自己与身边的人，怎样过得好",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "一顿吃得轻松的饭、有人认可自己的付出、在意的人也过得开心，都能让幸福变得具体。这套题把你对自己和身边人的感受放在一起，看看这种共同过得好的体验有多贴近你的生活。"
          ]
        },
        {
          "id": "important-people",
          "title": "想起那些对你重要的人",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "读到“重要的人”时，可以想想你真正在意的人：家人、朋友，或生活中对你有分量的人。回想一次具体相处，看看彼此的好心情、认可和体谅怎样进入你对幸福的判断。"
          ]
        },
        {
          "id": "stability",
          "title": "平稳的日常，也有自己的分量",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "有些感受来自日子过得安稳，没有大的烦心事；有些来自觉得自己和周围人一样，生活也算顺利。可以回看你对这些题目的回答，想想哪一种日常最能让你觉得踏实。"
          ]
        }
      ],
      "en": {
        "description": "Together, these nine judgments reflect how you bring yourself, people who matter and a stable everyday life into your sense of happiness. Read the total alongside the particular items you agree with.",
        "sections": [
          {
            "id": "daily",
            "title": "Doing well together",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "An easy meal together, having your efforts recognized or seeing people you care about doing well can give happiness a concrete shape. These items bring together how you feel about yourself and people around you, exploring how closely that shared sense of doing well fits your life."
            ]
          },
          {
            "id": "important-people",
            "title": "Think of people who matter to you",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "When you read “significant others,” think of people who matter to you: family, friends or others who hold an important place in your life. Recall a specific time together and consider how shared good feelings, recognition and consideration enter your sense of happiness."
            ]
          },
          {
            "id": "stability",
            "title": "The value of an ordinary, stable life",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "Some feelings come from a stable life without major concerns; others come from feeling that life is going reasonably well, much as it is for people around you. Look back at these items and consider which kinds of everyday life give you that sense of steadiness."
            ]
          }
        ]
      }
    },
    "sections": [
      {
        "id": "score-overview",
        "title": "你的协同幸福感总分",
        "kind": "paragraphs",
        "paragraphs": [
          "9题均按1–5分直接相加，总分范围9–45分。分数越高，表示你越认同题目描述的协同幸福感：自己与周围人过得开心，生活平稳，与身边人有相近的幸福体验。"
        ]
      },
      {
        "id": "source",
        "title": "量表来源",
        "kind": "paragraphs",
        "paragraphs": [
          "IHS由一言英文（H. Hitokoto）与内田由纪子（Y. Uchida）在文化心理学和幸福感研究中提出，关注与他人的协调、平稳的感受，以及与周围人相近的生活体验。",
          "本版采用作者实验室公开的日英对照五档9题题本，保留原始总分算法。英文题目和五个选项沿用官方原文；中文由16暗影根据日文与官方英文翻译、审校，报告文字由16暗影编写。"
        ]
      }
    ],
    "en": {
      "title": "Your interdependent happiness",
      "subtitle": "Explore how relationships, everyday stability and the lives of people around you enter your sense of happiness.",
      "sections": [
        {
          "id": "score-overview",
          "title": "Your interdependent happiness total",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "All nine items are scored directly from 1 to 5 and added, giving a total from 9 to 45. Higher scores mean greater agreement with the items’ descriptions of interdependent happiness: feeling happy alongside people around you, living a stable life and experiencing happiness similar to theirs."
          ]
        },
        {
          "id": "source",
          "title": "Scale source",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "The IHS was introduced by H. Hitokoto and Y. Uchida in cultural psychology and happiness research. It focuses on coordination with others, a tranquil sense of well-being and experiences of living similarly to people around oneself.",
            "This edition uses the laboratory’s official Japanese–English nine-item five-point form and retains its original sum-score method. The English items and five response options reproduce the official text. 16 Shadows translated and reviewed the Chinese against the Japanese and official English, and wrote the report text."
          ]
        }
      ]
    }
  },
  "sources": [
    {
      "name": "Hitokoto, H., & Uchida, Y. (2014). Interdependent Happiness: Theoretical Importance and Measurement Validity. Journal of Happiness Studies. DOI: 10.1007/s10902-014-9505-8.",
      "url": "https://doi.org/10.1007/s10902-014-9505-8"
    },
    {
      "name": "Uchida Laboratory, Cultural-Kokoro Network, Kyoto University. Official Interdependent Happiness Scale: Japanese and English nine-item five-point questionnaire, background and sum-score instructions.",
      "url": "https://culture-wellbeing.ifohs.kyoto-u.ac.jp/lab/wp-content/uploads/sites/2/2026/08/%E5%8D%94%E8%AA%BF%E7%9A%84%E5%B9%B8%E7%A6%8F%E6%84%9F%E5%B0%BA%E5%BA%A6.pdf"
    },
    {
      "name": "Uchida Laboratory, Cultural-Kokoro Network, Kyoto University. Scale use permission and required citation when publishing research.",
      "url": "https://culture-wellbeing.ifohs.kyoto-u.ac.jp/lab/ja/ihs/"
    }
  ],
  "sourceFormHash": "280f56cce3043ed56b90ba172af6509c659941696464e98e13fc6bf659a110f3",
  "questionPresentation": "statement",
  "en": {
    "title": "Interdependent Happiness Scale (IHS)",
    "instructions": "Please indicate the degree to which the following statements accurately describe you using the scale from 1. Strongly disagree, 2. Somewhat disagree, 3. Neither agree nor disagree, 4. Somewhat agree, 5. Strongly agree. Please choose one option for each statement.",
    "responseOptions": [
      "Strongly disagree",
      "Somewhat disagree",
      "Neither agree nor disagree",
      "Somewhat agree",
      "Strongly agree"
    ]
  },
  "minFrameworkVersion": 3,
  "contentHash": "397938c61bae1d8a1eda376c6d4f67d32b7681dfd0d99026e61cc7f2801f957a"
}