{
  "schemaVersion": 1,
  "testId": "bjsq23-occupational-stress",
  "releaseId": "shadow16-bjsq23-v1",
  "locale": "zh-CN",
  "localeRevision": 1,
  "title": "BJSQ职业压力短版",
  "instructions": "请按目前的工作情况回答工作题；身心状态题按最近一个月回答；支持题分别看上级和同事。每题选择最符合情况的一项，注意选项会随题目内容变化。",
  "minValue": 1,
  "maxValue": 4,
  "responseOptions": [
    "符合",
    "比较符合",
    "不太符合",
    "不符合"
  ],
  "axisOrder": [
    "A",
    "B",
    "C",
    "workload_quantity",
    "job_control",
    "fatigue",
    "anxiety",
    "depression23",
    "appetite_loss",
    "sleep_difficulty",
    "supervisor_support",
    "coworker_support"
  ],
  "axes": {
    "A": {
      "low": "LOW_A",
      "high": "HIGH_A",
      "name": "工作压力来源",
      "enName": "Work stress factors"
    },
    "B": {
      "low": "LOW_B",
      "high": "HIGH_B",
      "name": "身心压力反应",
      "enName": "Psychological and physical stress reactions"
    },
    "C": {
      "low": "LOW_C",
      "high": "HIGH_C",
      "name": "支持不足",
      "enName": "Lack of support"
    },
    "workload_quantity": {
      "low": "LOW_WORKLOAD_QUANTITY",
      "high": "HIGH_WORKLOAD_QUANTITY",
      "name": "工作量负担",
      "enName": "Quantitative workload"
    },
    "job_control": {
      "low": "LOW_JOB_CONTROL",
      "high": "HIGH_JOB_CONTROL",
      "name": "工作自主性",
      "enName": "Job control"
    },
    "fatigue": {
      "low": "LOW_FATIGUE",
      "high": "HIGH_FATIGUE",
      "name": "疲劳",
      "enName": "Fatigue"
    },
    "anxiety": {
      "low": "LOW_ANXIETY",
      "high": "HIGH_ANXIETY",
      "name": "紧张不安",
      "enName": "Tension and anxiety"
    },
    "depression23": {
      "low": "LOW_DEPRESSION23",
      "high": "HIGH_DEPRESSION23",
      "name": "低落感受",
      "enName": "Depressed mood"
    },
    "appetite_loss": {
      "low": "LOW_APPETITE_LOSS",
      "high": "HIGH_APPETITE_LOSS",
      "name": "食欲不振",
      "enName": "Poor appetite"
    },
    "sleep_difficulty": {
      "low": "LOW_SLEEP_DIFFICULTY",
      "high": "HIGH_SLEEP_DIFFICULTY",
      "name": "睡眠困难",
      "enName": "Difficulty sleeping"
    },
    "supervisor_support": {
      "low": "LOW_SUPERVISOR_SUPPORT",
      "high": "HIGH_SUPERVISOR_SUPPORT",
      "name": "上级支持",
      "enName": "Support from superiors"
    },
    "coworker_support": {
      "low": "LOW_COWORKER_SUPPORT",
      "high": "HIGH_COWORKER_SUPPORT",
      "name": "同事支持",
      "enName": "Support from co-workers"
    }
  },
  "items": [
    {
      "itemId": "bjsq23-a01",
      "displayNumber": 1,
      "prompt": "我必须完成非常多的工作。",
      "left": "符合",
      "right": "不符合",
      "en": {
        "prompt": "I have an extremely large amount of work to do.",
        "left": "Very much so",
        "right": "Not at all"
      },
      "axisId": "A",
      "leftPole": "HIGH_A",
      "rightPole": "LOW_A",
      "coefficient": -1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "A1",
      "sourceItemNumber": 1,
      "sourceBlock": "A",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "workload_quantity",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-a02",
      "displayNumber": 2,
      "prompt": "我无法在规定时间内完成工作。",
      "left": "符合",
      "right": "不符合",
      "en": {
        "prompt": "I can't complete work in the required time.",
        "left": "Very much so",
        "right": "Not at all"
      },
      "axisId": "A",
      "leftPole": "HIGH_A",
      "rightPole": "LOW_A",
      "coefficient": -1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "A2",
      "sourceItemNumber": 2,
      "sourceBlock": "A",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "workload_quantity",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-a03",
      "displayNumber": 3,
      "prompt": "我必须非常努力地工作。",
      "left": "符合",
      "right": "不符合",
      "en": {
        "prompt": "I have to work as hard as I can.",
        "left": "Very much so",
        "right": "Not at all"
      },
      "axisId": "A",
      "leftPole": "HIGH_A",
      "rightPole": "LOW_A",
      "coefficient": -1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "A3",
      "sourceItemNumber": 3,
      "sourceBlock": "A",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "workload_quantity",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-a08",
      "displayNumber": 4,
      "prompt": "我可以按自己的节奏工作。",
      "left": "符合",
      "right": "不符合",
      "en": {
        "prompt": "I can work at my own pace.",
        "left": "Very much so",
        "right": "Not at all"
      },
      "axisId": "A",
      "leftPole": "LOW_A",
      "rightPole": "HIGH_A",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "A8",
      "sourceItemNumber": 8,
      "sourceBlock": "A",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "job_control",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-a09",
      "displayNumber": 5,
      "prompt": "我可以自己决定工作的先后顺序和做法。",
      "left": "符合",
      "right": "不符合",
      "en": {
        "prompt": "I can choose how and in what order to do my work.",
        "left": "Very much so",
        "right": "Not at all"
      },
      "axisId": "A",
      "leftPole": "LOW_A",
      "rightPole": "HIGH_A",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "A9",
      "sourceItemNumber": 9,
      "sourceBlock": "A",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "job_control",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-a10",
      "displayNumber": 6,
      "prompt": "单位的工作方针能体现我的意见。",
      "left": "符合",
      "right": "不符合",
      "en": {
        "prompt": "I can reflect my opinions on workplace policy.",
        "left": "Very much so",
        "right": "Not at all"
      },
      "axisId": "A",
      "leftPole": "LOW_A",
      "rightPole": "HIGH_A",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "A10",
      "sourceItemNumber": 10,
      "sourceBlock": "A",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "job_control",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b07",
      "displayNumber": 7,
      "prompt": "最近一个月，我觉得非常疲倦。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt extremely tired.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B7",
      "sourceItemNumber": 7,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "fatigue",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b08",
      "displayNumber": 8,
      "prompt": "最近一个月，我感到精疲力尽。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt exhausted.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B8",
      "sourceItemNumber": 8,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "fatigue",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b09",
      "displayNumber": 9,
      "prompt": "最近一个月，我觉得浑身乏力。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt weary or listless.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B9",
      "sourceItemNumber": 9,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "fatigue",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b10",
      "displayNumber": 10,
      "prompt": "最近一个月，我精神紧绷。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt tense.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B10",
      "sourceItemNumber": 10,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "anxiety",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b11",
      "displayNumber": 11,
      "prompt": "最近一个月，我感到不安。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt worried or insecure.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B11",
      "sourceItemNumber": 11,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "anxiety",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b12",
      "displayNumber": 12,
      "prompt": "最近一个月，我难以平静下来。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt restless.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B12",
      "sourceItemNumber": 12,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "anxiety",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b13",
      "displayNumber": 13,
      "prompt": "最近一个月，我情绪低落。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have been depressed.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B13",
      "sourceItemNumber": 13,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "depression23",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b14",
      "displayNumber": 14,
      "prompt": "最近一个月，我做什么都觉得麻烦。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have thought that doing anything was a hassle.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B14",
      "sourceItemNumber": 14,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "depression23",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b16",
      "displayNumber": 15,
      "prompt": "最近一个月，我觉得心情郁闷。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have felt gloomy.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B16",
      "sourceItemNumber": 16,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "depression23",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b27",
      "displayNumber": 16,
      "prompt": "最近一个月，我没有胃口。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I have lost my appetite.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B27",
      "sourceItemNumber": 27,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "appetite_loss",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-b29",
      "displayNumber": 17,
      "prompt": "最近一个月，我睡不好。",
      "left": "几乎没有",
      "right": "几乎总有",
      "en": {
        "prompt": "During the past month, I haven’t been able to sleep well.",
        "left": "Almost never",
        "right": "Almost always",
        "responseOptions": [
          "Almost never",
          "Sometimes",
          "Often",
          "Almost always"
        ]
      },
      "axisId": "B",
      "leftPole": "LOW_B",
      "rightPole": "HIGH_B",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "B29",
      "sourceItemNumber": 29,
      "sourceBlock": "B",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "sleep_difficulty",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "几乎没有",
        "偶尔有",
        "经常有",
        "几乎总有"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-c01",
      "displayNumber": 18,
      "prompt": "你能轻松自在地和上级交谈吗？",
      "left": "非常可以",
      "right": "完全不可以",
      "en": {
        "prompt": "How freely can you talk with your superiors?",
        "left": "Extremely",
        "right": "Not at all",
        "responseOptions": [
          "Extremely",
          "Very much",
          "Somewhat",
          "Not at all"
        ]
      },
      "axisId": "C",
      "leftPole": "LOW_C",
      "rightPole": "HIGH_C",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "C1",
      "sourceItemNumber": 1,
      "sourceBlock": "C",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "supervisor_support",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "非常可以",
        "相当可以",
        "多少可以",
        "完全不可以"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-c02",
      "displayNumber": 19,
      "prompt": "你能轻松自在地和同事交谈吗？",
      "left": "非常可以",
      "right": "完全不可以",
      "en": {
        "prompt": "How freely can you talk with your co-workers?",
        "left": "Extremely",
        "right": "Not at all",
        "responseOptions": [
          "Extremely",
          "Very much",
          "Somewhat",
          "Not at all"
        ]
      },
      "axisId": "C",
      "leftPole": "LOW_C",
      "rightPole": "HIGH_C",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "C2",
      "sourceItemNumber": 2,
      "sourceBlock": "C",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "coworker_support",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "非常可以",
        "相当可以",
        "多少可以",
        "完全不可以"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-c04",
      "displayNumber": 20,
      "prompt": "遇到困难时，你能依靠上级吗？",
      "left": "非常可以",
      "right": "完全不可以",
      "en": {
        "prompt": "How reliable are your superiors when you are troubled?",
        "left": "Extremely",
        "right": "Not at all",
        "responseOptions": [
          "Extremely",
          "Very much",
          "Somewhat",
          "Not at all"
        ]
      },
      "axisId": "C",
      "leftPole": "LOW_C",
      "rightPole": "HIGH_C",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "C4",
      "sourceItemNumber": 4,
      "sourceBlock": "C",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "supervisor_support",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "非常可以",
        "相当可以",
        "多少可以",
        "完全不可以"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-c05",
      "displayNumber": 21,
      "prompt": "遇到困难时，你能依靠同事吗？",
      "left": "非常可以",
      "right": "完全不可以",
      "en": {
        "prompt": "How reliable are your co-workers when you are troubled?",
        "left": "Extremely",
        "right": "Not at all",
        "responseOptions": [
          "Extremely",
          "Very much",
          "Somewhat",
          "Not at all"
        ]
      },
      "axisId": "C",
      "leftPole": "LOW_C",
      "rightPole": "HIGH_C",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "C5",
      "sourceItemNumber": 5,
      "sourceBlock": "C",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "coworker_support",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "非常可以",
        "相当可以",
        "多少可以",
        "完全不可以"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-c07",
      "displayNumber": 22,
      "prompt": "你想向上级谈谈个人问题时，上级能听你说吗？",
      "left": "非常可以",
      "right": "完全不可以",
      "en": {
        "prompt": "How well will your superiors listen to you when you ask for advice on personal matters?",
        "left": "Extremely",
        "right": "Not at all",
        "responseOptions": [
          "Extremely",
          "Very much",
          "Somewhat",
          "Not at all"
        ]
      },
      "axisId": "C",
      "leftPole": "LOW_C",
      "rightPole": "HIGH_C",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "C7",
      "sourceItemNumber": 7,
      "sourceBlock": "C",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "supervisor_support",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "非常可以",
        "相当可以",
        "多少可以",
        "完全不可以"
      ]
    },
    {
      "itemId": "bjsq23-c08",
      "displayNumber": 23,
      "prompt": "你想向同事谈谈个人问题时，同事能听你说吗？",
      "left": "非常可以",
      "right": "完全不可以",
      "en": {
        "prompt": "How well will your co-workers listen to you when you ask for advice on personal matters?",
        "left": "Extremely",
        "right": "Not at all",
        "responseOptions": [
          "Extremely",
          "Very much",
          "Somewhat",
          "Not at all"
        ]
      },
      "axisId": "C",
      "leftPole": "LOW_C",
      "rightPole": "HIGH_C",
      "coefficient": 1,
      "weight": 1,
      "sourceItemId": "C8",
      "sourceItemNumber": 8,
      "sourceBlock": "C",
      "axisContributions": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1,
          "weight": 1
        },
        {
          "axisId": "coworker_support",
          "coefficient": -1,
          "weight": 1
        }
      ],
      "responseOptions": [
        "非常可以",
        "相当可以",
        "多少可以",
        "完全不可以"
      ]
    }
  ],
  "scoringVersion": "bjsq23-simple-sum-v1",
  "resultViewVersion": "dimension-profile-v1",
  "reportVersion": "bjsq23-report-v1",
  "engine": "bipolar-weighted-v1",
  "requiredCapabilities": [
    "statement-likert-v1",
    "weighted-dimensions-v1",
    "dimension-profile-v1",
    "dimension-bars-v1",
    "even-likert-v1",
    "item-response-options-v1",
    "many-dimensions-v1",
    "item-axis-contributions-v1",
    "dimension-score-display-v1",
    "aggregate-projection-consistency-v1",
    "axis-score-rules-v1",
    "dimension-score-layout-v1"
  ],
  "report": {
    "kind": "dimension-profile-v1",
    "title": "你的职业压力画像",
    "subtitle": "从23道题，看工作要求、近期反应和职场支持。",
    "tiedSubtitle": "从23道题，看工作要求、近期反应和职场支持。",
    "poles": {
      "LOW_A": {
        "name": "工作量要求较轻、做主空间较多",
        "description": "工作量要求较轻、做主空间较多。",
        "en": {
          "name": "Lighter workload demands and more job control",
          "description": "Lighter workload demands and more job control."
        }
      },
      "HIGH_A": {
        "name": "工作量要求更重、做主空间更少",
        "description": "工作量要求更重、做主空间更少。",
        "en": {
          "name": "Heavier workload demands and less job control",
          "description": "Heavier workload demands and less job control."
        }
      },
      "LOW_B": {
        "name": "身心不适反应较少",
        "description": "身心不适反应较少。",
        "en": {
          "name": "Fewer psychological and physical stress reactions",
          "description": "Fewer psychological and physical stress reactions."
        }
      },
      "HIGH_B": {
        "name": "身心不适反应更多",
        "description": "身心不适反应更多。",
        "en": {
          "name": "More psychological and physical stress reactions",
          "description": "More psychological and physical stress reactions."
        }
      },
      "LOW_C": {
        "name": "可获得的职场支持较多",
        "description": "可获得的职场支持较多。",
        "en": {
          "name": "More available workplace support",
          "description": "More available workplace support."
        }
      },
      "HIGH_C": {
        "name": "可获得的职场支持更少",
        "description": "可获得的职场支持更少。",
        "en": {
          "name": "Less available workplace support",
          "description": "Less available workplace support."
        }
      },
      "LOW_WORKLOAD_QUANTITY": {
        "name": "工作量与时间压力较轻",
        "description": "工作量与时间压力较轻。",
        "en": {
          "name": "Lighter workload and time demands",
          "description": "Lighter workload and time demands."
        }
      },
      "HIGH_WORKLOAD_QUANTITY": {
        "name": "工作量与时间压力更重",
        "description": "工作量与时间压力更重。",
        "en": {
          "name": "Heavier workload and time demands",
          "description": "Heavier workload and time demands."
        }
      },
      "LOW_JOB_CONTROL": {
        "name": "可自主决定的空间较少",
        "description": "可自主决定的空间较少。",
        "en": {
          "name": "Less control over work",
          "description": "Less control over work."
        }
      },
      "HIGH_JOB_CONTROL": {
        "name": "可自主决定的空间更多",
        "description": "可自主决定的空间更多。",
        "en": {
          "name": "More control over work",
          "description": "More control over work."
        }
      },
      "LOW_FATIGUE": {
        "name": "疲倦与乏力较少",
        "description": "疲倦与乏力较少。",
        "en": {
          "name": "Less tiredness and exhaustion",
          "description": "Less tiredness and exhaustion."
        }
      },
      "HIGH_FATIGUE": {
        "name": "疲倦与乏力更多",
        "description": "疲倦与乏力更多。",
        "en": {
          "name": "More tiredness and exhaustion",
          "description": "More tiredness and exhaustion."
        }
      },
      "LOW_ANXIETY": {
        "name": "紧绷不安与难以平静较少",
        "description": "紧绷不安与难以平静较少。",
        "en": {
          "name": "Less tension and restlessness",
          "description": "Less tension and restlessness."
        }
      },
      "HIGH_ANXIETY": {
        "name": "紧绷不安与难以平静更多",
        "description": "紧绷不安与难以平静更多。",
        "en": {
          "name": "More tension and restlessness",
          "description": "More tension and restlessness."
        }
      },
      "LOW_DEPRESSION23": {
        "name": "低落与做事嫌麻烦的感受较少",
        "description": "低落与做事嫌麻烦的感受较少。",
        "en": {
          "name": "Fewer experiences of low mood and finding things a hassle",
          "description": "Fewer experiences of low mood and finding things a hassle."
        }
      },
      "HIGH_DEPRESSION23": {
        "name": "低落与做事嫌麻烦的感受更多",
        "description": "低落与做事嫌麻烦的感受更多。",
        "en": {
          "name": "More experiences of low mood and finding things a hassle",
          "description": "More experiences of low mood and finding things a hassle."
        }
      },
      "LOW_APPETITE_LOSS": {
        "name": "没有胃口的情况较少",
        "description": "没有胃口的情况较少。",
        "en": {
          "name": "Fewer experiences of poor appetite",
          "description": "Fewer experiences of poor appetite."
        }
      },
      "HIGH_APPETITE_LOSS": {
        "name": "没有胃口的情况更多",
        "description": "没有胃口的情况更多。",
        "en": {
          "name": "More experiences of poor appetite",
          "description": "More experiences of poor appetite."
        }
      },
      "LOW_SLEEP_DIFFICULTY": {
        "name": "睡不好的情况较少",
        "description": "睡不好的情况较少。",
        "en": {
          "name": "Fewer experiences of poor sleep",
          "description": "Fewer experiences of poor sleep."
        }
      },
      "HIGH_SLEEP_DIFFICULTY": {
        "name": "睡不好的情况更多",
        "description": "睡不好的情况更多。",
        "en": {
          "name": "More experiences of poor sleep",
          "description": "More experiences of poor sleep."
        }
      },
      "LOW_SUPERVISOR_SUPPORT": {
        "name": "上级支持较少",
        "description": "上级支持较少。",
        "en": {
          "name": "Less support from superiors",
          "description": "Less support from superiors."
        }
      },
      "HIGH_SUPERVISOR_SUPPORT": {
        "name": "上级支持更多",
        "description": "上级支持更多。",
        "en": {
          "name": "More support from superiors",
          "description": "More support from superiors."
        }
      },
      "LOW_COWORKER_SUPPORT": {
        "name": "同事支持较少",
        "description": "同事支持较少。",
        "en": {
          "name": "Less support from co-workers",
          "description": "Less support from co-workers."
        }
      },
      "HIGH_COWORKER_SUPPORT": {
        "name": "同事支持更多",
        "description": "同事支持更多。",
        "en": {
          "name": "More support from co-workers",
          "description": "More support from co-workers."
        }
      }
    },
    "dimensionScores": {
      "A": {
        "offset": 6,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "6道工作情况题合计6–24分。分数越高，回答中工作量要求较重、可自主决定的空间较少的情况越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-a",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "同样是忙，有时是事情多到做不完，有时是节奏、顺序和做法都由别人安排。下面两项把任务负担和做主空间分别展开。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "The six work items sum to 6–24. Higher scores reflect heavier workload demands and less room to make decisions.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-a",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "Being busy may involve too much work to finish, or little choice over pace, order and methods. The two details separate workload from room to make decisions."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "B": {
        "offset": 11,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "11道最近一个月的状态题合计11–44分。分数越高，疲劳、紧张不安、低落、没有胃口或睡不好等情况出现得越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-b",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "回想最近一个月，最常打断日常生活的是没力气、静不下来、心情低落，还是食欲和睡眠的变化。下面五项把这些不同的感受分开看。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "The 11 past-month state items sum to 11–44. Higher scores indicate more frequent fatigue, tension and worry, low mood, poor appetite, or poor sleep.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-b",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "During the past month, has everyday life been interrupted most by tiredness, difficulty settling, low mood, or changes in appetite and sleep? The five details separate those experiences."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "C": {
        "offset": 6,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "6道职场支持题合计6–24分。这个领域分数越高，表示越难从上级或同事那里获得交谈、依靠或倾听；下面两类支持的小分量表则是高分代表支持更多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-c",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "轻松说得上话，遇到困难时靠得住，谈个人问题时有人听，是三种实际支持。分别看上级和同事，能看见两种关系中的具体差别。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "The six workplace-support items sum to 6–24. Higher domain scores indicate less ease of talking, dependable help, or listening from superiors and co-workers. The two support subscales below run in the opposite direction: higher means more support.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-c",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "Easy conversation, someone to depend on when troubled, and a listener for personal matters are three forms of support. Looking separately at superiors and co-workers shows the differences between these workplace relationships."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "workload_quantity": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，越多回答体现工作量大、规定时间内做不完，以及必须十分努力地工作。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-workload_quantity",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "下班前还有一长串必须完成的事，刚处理完一批，新的又堆上来。这项对应的是任务数量、时间要求和需要投入的努力。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores reflect a larger volume of work, difficulty finishing within the required time, and the need to work very hard.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-workload_quantity",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "There is still a long list to finish before the day ends, and new tasks arrive as soon as a batch is done. This scale concerns volume, time demands, and the effort the job requires."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "job_control": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，越能按自己的节奏工作、决定先后顺序与方法，并让意见体现在工作方针中。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-job_control",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "同样一项任务，你能自己排先后、选做法，还是每一步都要等安排；讨论工作方针时，你的意见有没有真正进入决定。这些具体空间构成工作自主性。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores indicate more control over work pace, order and methods, and more influence on workplace policy.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-job_control",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "For the same task, can you choose the order and method, or must each step wait for instructions? When policy is discussed, do your opinions enter the decision? These are concrete forms of job control."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "fatigue": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，表示最近一个月非常疲倦、精疲力尽或浑身乏力的情况越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-fatigue",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "有时是忙完以后想坐一会儿，有时连开始做事都觉得没力气。阅读这组题时，回想最近一个月这些疲倦感出现的频度。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores indicate more frequent extreme tiredness, exhaustion, or listlessness during the past month.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-fatigue",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "You might want to sit after a busy day, or feel too drained even to get started. Think about recurring tiredness across the past month when reading these items."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "anxiety": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，表示最近一个月精神紧绷、不安或难以平静的情况越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-anxiety",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "事情还没发生，精神已经绷着；事情处理完了，心里也不容易静下来。可以用这些具体时刻理解紧张和不安的回答。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores indicate more frequent tension, worry or insecurity, and difficulty settling during the past month.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-anxiety",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "You may feel keyed up before something happens and find it difficult to settle even after it is handled. Such moments help make the tension and restlessness items concrete."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "depression23": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，表示最近一个月情绪低落、做什么都觉得麻烦和心情郁闷的情况越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-depression23",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "一天里的事情还在那里，心情却提不起来，原本普通的安排也觉得麻烦。这项只合计短版保留的三种低落感受。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores indicate more frequent low mood, feeling that doing anything is a hassle, and gloominess during the past month.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-depression23",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "The day’s tasks remain, but your mood may feel low and ordinary activities may seem like a hassle. This scale sums the three low-mood experiences retained in the short form."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "appetite_loss": {
        "offset": 1,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围1–4分。分数越高，表示最近一个月没有胃口的情况出现得越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-appetite_loss",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "到了平常吃饭的时间，却不怎么想吃东西。对照最近一个月这种没有胃口的感受出现了多少次，理解这一项。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 1–4. Higher scores indicate more frequent poor appetite during the past month.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-appetite_loss",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "At a usual mealtime, you may have little desire to eat. Read this item in terms of how often that lack of appetite occurred during the past month."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "sleep_difficulty": {
        "offset": 1,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围1–4分。分数越高，表示最近一个月睡不好的情况出现得越多。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-sleep_difficulty",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "回想最近一个月，自己有多少时候觉得睡不好。带着那几晚的睡眠体验来读这一项，对应自己选出的频度。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 1–4. Higher scores indicate more frequent poor sleep during the past month.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-sleep_difficulty",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "Recall how often you felt you had not slept well during the past month. Relate this item to those nights and the frequency you selected."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "supervisor_support": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，表示你越能轻松和上级交谈、在困难时依靠上级，并在谈个人问题时得到倾听。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-supervisor_support",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "平时能不能开口，出了问题时靠不靠得住，谈到个人事情时对方会不会听完，是这项支持的三个具体部分。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores indicate more ease of talking with superiors, more dependable help when troubled, and more listening about personal matters.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-supervisor_support",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "Can you speak freely in everyday conversation, depend on your superiors when trouble arises, and be heard about a personal matter? These are the three parts of this support scale."
              ]
            }
          ]
        }
      },
      "coworker_support": {
        "offset": 3,
        "divisor": 1,
        "decimalPlaces": 0,
        "description": "范围3–12分。分数越高，表示你越能轻松和同事交谈、在困难时依靠同事，并在谈个人问题时得到倾听。",
        "sections": [
          {
            "id": "context-coworker_support",
            "title": "放回具体情境",
            "kind": "paragraphs",
            "paragraphs": [
              "一起做事的人能不能聊得开，遇到难处能不能互相搭把手，私人烦恼有没有人愿意听，都属于同事支持里不同的实际体验。"
            ]
          }
        ],
        "en": {
          "description": "Range: 3–12. Higher scores indicate more ease of talking with co-workers, more dependable help when troubled, and more listening about personal matters.",
          "sections": [
            {
              "id": "context-coworker_support",
              "title": "A concrete situation",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "People who work alongside you may offer easy conversation, help when a difficulty arises, or a listening ear about a personal concern. Each is a distinct experience of co-worker support."
              ]
            }
          ]
        }
      }
    },
    "axisScoreRuleContent": {
      "official-simple-sum-high-stress": {
        "matched": {
          "title": "符合高压力筛选条件",
          "description": "你的三项原始分符合日本厚生劳动省手册列出的23题短版高压力判定示例。",
          "sections": [
            {
              "id": "selection-method",
              "title": "这项判定怎样得出",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "采用日本厚生劳动省手册中的23题短版原始分合计法判定示例：B达到31分；或A与C合计达到39分，同时B达到23分。满足任一分支即符合这一示例条件。"
              ]
            },
            {
              "id": "where-to-look",
              "title": "从哪里开始看",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "可以从最近一个月反复出现的一种感受读起：疲劳、紧张、心情低落，或食欲与睡眠的变化。再回想当时的任务安排，以及能从上级和同事那里得到怎样的支持。"
              ]
            }
          ],
          "en": {
            "title": "Meets the high-stress selection condition",
            "description": "Your three original domain scores meet the 23-item short-form high-stress selection example in the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare manual.",
            "sections": [
              {
                "id": "selection-method",
                "title": "How this decision is made",
                "kind": "paragraphs",
                "paragraphs": [
                  "This uses the 23-item short-form original simple-sum selection example in the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare manual: B is at least 31; or A plus C is at least 39 while B is at least 23. Meeting either branch meets this example condition."
                ]
              },
              {
                "id": "where-to-look",
                "title": "Where to start reading",
                "kind": "paragraphs",
                "paragraphs": [
                  "Start with a recurring experience from the past month: fatigue, tension, low mood, or changes in appetite and sleep. Recall how tasks were arranged and what support was available from superiors and co-workers."
                ]
              }
            ]
          }
        },
        "unmatched": {
          "title": "未达到高压力筛选条件",
          "description": "你的三项原始分未达到日本厚生劳动省手册列出的23题短版高压力判定示例条件。",
          "sections": [
            {
              "id": "selection-method",
              "title": "这项判定怎样得出",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "采用日本厚生劳动省手册中的23题短版原始分合计法判定示例：B达到31分；或A与C合计达到39分，同时B达到23分。满足任一分支即符合这一示例条件。"
              ]
            },
            {
              "id": "where-to-look",
              "title": "从哪里开始看",
              "kind": "paragraphs",
              "paragraphs": [
                "工作量、自主性、最近的感受与职场支持都在下面逐项展开。挑一项最贴近近期经历的内容，看看回答时想到的是哪些具体事情。"
              ]
            }
          ],
          "en": {
            "title": "Does not meet the high-stress selection condition",
            "description": "Your three original domain scores do not meet the 23-item short-form high-stress selection example in the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare manual.",
            "sections": [
              {
                "id": "selection-method",
                "title": "How this decision is made",
                "kind": "paragraphs",
                "paragraphs": [
                  "This uses the 23-item short-form original simple-sum selection example in the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare manual: B is at least 31; or A plus C is at least 39 while B is at least 23. Meeting either branch meets this example condition."
                ]
              },
              {
                "id": "where-to-look",
                "title": "Where to start reading",
                "kind": "paragraphs",
                "paragraphs": [
                  "Workload, job control, recent experiences, and workplace support are set out below. Choose one detail that relates to your recent experience and recall the particular events behind your answer."
                ]
              }
            ]
          }
        }
      }
    },
    "scoreLayout": {
      "overviewAxisIds": [
        "A",
        "B",
        "C"
      ],
      "groups": [
        {
          "id": "work-factors",
          "title": "工作量与做主空间",
          "enTitle": "Workload and job control",
          "axisIds": [
            "workload_quantity",
            "job_control"
          ]
        },
        {
          "id": "stress-reactions",
          "title": "最近一个月的身心反应",
          "enTitle": "Reactions over the past month",
          "axisIds": [
            "fatigue",
            "anxiety",
            "depression23",
            "appetite_loss",
            "sleep_difficulty"
          ]
        },
        {
          "id": "support",
          "title": "可获得的职场支持",
          "enTitle": "Available workplace support",
          "axisIds": [
            "supervisor_support",
            "coworker_support"
          ]
        }
      ]
    },
    "sections": [
      {
        "id": "score-overview",
        "title": "先看工作、反应和支持",
        "kind": "paragraphs",
        "paragraphs": [
          "A工作压力来源为6–24分；B身心压力反应为11–44分；C支持不足为6–24分。这三项都是分数越高，压力方向越突出。",
          "下面九个细项保留各自的原分范围。工作自主性、上级支持和同事支持都是高分代表相应资源更多。"
        ]
      },
      {
        "id": "work-reactions-support",
        "title": "把忙碌和做主空间分开看",
        "kind": "paragraphs",
        "paragraphs": [
          "任务多，和任务的节奏、顺序、做法都由别人决定，会带来不同的工作体验。再结合最近一个月的身心状态，以及遇到困难时能从上级和同事那里得到怎样的支持，读这些细项会更具体。"
        ]
      },
      {
        "id": "daily-context",
        "title": "带着一段经历来读",
        "kind": "paragraphs",
        "paragraphs": [
          "工作题对照目前的安排；身心状态题回到最近一个月；支持题分别看能不能轻松交谈、困难时靠不靠得住，以及个人问题能不能有人听。挑一项最有感受的内容，回想自己根据哪次具体经历作答。"
        ]
      },
      {
        "id": "source",
        "title": "题本与本版来源",
        "kind": "paragraphs",
        "paragraphs": [
          "日本厚生劳动省的压力检查实施手册，在标准57题之外列有官方23题简略版，并给出九个小分量表的原分公式与短版高压力筛选判定示例。",
          "本版按官方短版保留23题原顺序：6道工作题、11道最近一个月的状态题和6道上级或同事支持题。中文沿用16暗影已按日文原意审校的同源译文，参考官方57题中英文版本；六道支持题展开为完整单题，状态题逐题带上原有时间范围。报告解读由16暗影编写。",
          "来源署名：日本厚生劳动省，Brief Job Stress Questionnaire与压力检查实施手册。依Public Data License 1.0使用；中文审校、上下文展开的修改者为16暗影。"
        ]
      }
    ],
    "en": {
      "title": "Your occupational stress profile",
      "subtitle": "Explore work demands, recent reactions and workplace support in 23 questions.",
      "sections": [
        {
          "id": "score-overview",
          "title": "Start with work, reactions and support",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "A Work stress factors ranges from 6–24; B Psychological and physical stress reactions from 11–44; C Lack of support from 6–24. Higher scores in all three domains indicate the stress-related direction.",
            "The nine original subscales retain their own raw ranges. Higher job control, supervisor support, and co-worker support scores indicate more of those resources."
          ]
        },
        {
          "id": "work-reactions-support",
          "title": "Separate workload from room to decide",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "Having many tasks and having the pace, order and methods decided by someone else are different work experiences. Read those details alongside your reactions over the past month and the support you can obtain from superiors and co-workers when difficulties arise."
          ]
        },
        {
          "id": "daily-context",
          "title": "Read with a particular experience in mind",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "Relate work items to your current arrangements and health and mood items to the past month. For support, consider ease of talking, dependable help when troubled, and listening about personal matters separately. Choose a detail that stands out and recall the experience behind your answer."
          ]
        },
        {
          "id": "source",
          "title": "Questionnaire and this edition",
          "kind": "paragraphs",
          "paragraphs": [
            "Japan’s Ministry of Health, Labour and Welfare includes an official 23-item short form alongside the standard 57-item form in its Stress Check System Implementation Manual. It provides nine original subscale formulas and a simple-sum high-stress selection example specific to the short form.",
            "This edition retains the official short-form order: six work items, 11 past-month state items, and six support items for superiors and co-workers. The corresponding Chinese wording was reused from the 16 Shadows edition reviewed against the Japanese original, with the official 57-item Chinese and English forms as references. The six support questions are complete standalone questions; the state items each carry the original time window. Report explanations were written by 16 Shadows.",
            "Source attribution: Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan, Brief Job Stress Questionnaire and Stress Check System Implementation Manual. Used under Public Data License 1.0. Chinese review and expansion of shared contexts by 16 Shadows."
          ]
        }
      ]
    }
  },
  "sources": [
    {
      "name": "Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan. Stress Check System Implementation Manual: official 23-item short form (actual page 194), nine original subscale formulas (actual page 44), and simple-sum high-stress selection example (actual pages 46–47).",
      "url": "https://www.mhlw.go.jp/content/11300000/001671531.pdf"
    },
    {
      "name": "Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan. Brief Job Stress Questionnaire, original Japanese 57-item form; source item identifiers are retained in the official 23-item short form.",
      "url": "https://www.mhlw.go.jp/bunya/roudoukijun/anzeneisei12/dl/stress-check_j.pdf"
    },
    {
      "name": "Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan. Official Chinese 57-item reference form. Corresponding item translations reviewed against the Japanese original and reused from the 16 Shadows revised edition; six support items expanded with their shared contexts into standalone questions.",
      "url": "https://www.mhlw.go.jp/content/000821253.pdf"
    },
    {
      "name": "Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan. Official English 57-item reference form. Corresponding wording reused with the past-month context expanded for the 11 reaction items and standalone support questions for two workplace roles.",
      "url": "https://www.mhlw.go.jp/content/000821252.pdf"
    },
    {
      "name": "Digital Agency, Japan. Public Data License 1.0: source attribution and identification of edits and editor.",
      "url": "https://www.digital.go.jp/resources/open_data/public_data_license_v1.0"
    }
  ],
  "sourceFormHash": "ff8768d1011b789e7d47e62114f1de53fff9b97acde10dadbe476a3b89a78bce",
  "questionPresentation": "statement",
  "aggregateConstraints": [
    {
      "id": "bjsq23-a-projection",
      "terms": [
        {
          "axisId": "A",
          "coefficient": 1
        },
        {
          "axisId": "workload_quantity",
          "coefficient": -1
        },
        {
          "axisId": "job_control",
          "coefficient": 1
        }
      ]
    },
    {
      "id": "bjsq23-b-projection",
      "terms": [
        {
          "axisId": "B",
          "coefficient": 1
        },
        {
          "axisId": "fatigue",
          "coefficient": -1
        },
        {
          "axisId": "anxiety",
          "coefficient": -1
        },
        {
          "axisId": "depression23",
          "coefficient": -1
        },
        {
          "axisId": "appetite_loss",
          "coefficient": -1
        },
        {
          "axisId": "sleep_difficulty",
          "coefficient": -1
        }
      ]
    },
    {
      "id": "bjsq23-c-projection",
      "terms": [
        {
          "axisId": "C",
          "coefficient": 1
        },
        {
          "axisId": "supervisor_support",
          "coefficient": 1
        },
        {
          "axisId": "coworker_support",
          "coefficient": 1
        }
      ]
    }
  ],
  "axisScoreRules": [
    {
      "id": "official-simple-sum-high-stress",
      "anyOf": [
        {
          "allOf": [
            {
              "axisIds": [
                "B"
              ],
              "operator": "gte",
              "value": 31
            }
          ]
        },
        {
          "allOf": [
            {
              "axisIds": [
                "A",
                "C"
              ],
              "operator": "gte",
              "value": 39
            },
            {
              "axisIds": [
                "B"
              ],
              "operator": "gte",
              "value": 23
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "en": {
    "title": "BJSQ Occupational Stress (23 items)",
    "instructions": "Answer the work questions about your current job and the health and mood questions about the past month. For support, consider your superiors and co-workers separately. Choose the option that best fits; response labels change between sections.",
    "responseOptions": [
      "Very much so",
      "Moderately so",
      "Somewhat",
      "Not at all"
    ]
  },
  "minFrameworkVersion": 15,
  "contentHash": "9e6998a3d072153f8307cb65bce5ee4f8137d2bb4e3d0255957f382a91e4250e"
}